high-Ji Hee: According to the municipal executive meetings and special action leadership group meeting decided that the spirit of the city this special action to protect copyright, trademarks and patents and plant variety rights as the key content, product manufacturing concentration, goods distribution center, infringement of intellectual property and selling counterfeit and shoddy goods for high priority cases, remediation area to press and publication industry, culture, entertainment, high-tech industry, focusing on improvement of agricultural areas, to books, audio and video, software, bulk export commodities, auto parts, cell phones, medicines, seeds and other products is focused on investigating and concentrate on law enforcement checks, and comprehensively promote the IPR protection, so as to achieve remarkable results.
the State Council, , defined the duties of the member units, the implementation of each task and co-organized by the lead department to ensure the responsibility and task decomposition in place. And the division of the main tasks is:
(a) increase the production of source control efforts. Municipal Press and Publication Bureau of the lead, Cultural Market Law Enforcement Team, Municipal Public Security Bureau, the city Industrial and Commercial Bureau, Municipal Quality Supervision Bureau with the crack down on illegal copying various types of printed publications, printed matter, CDs, computer software and packaging, trademarks, etc. behavior. Led by the Copyright Bureau, City Commission by letter, with the city of Commerce Commission, the new factory to increase computer operating system software pre-installed genuine supervision and inspection. Municipal Quality Supervision Bureau of the lead, City Commission by letter with the rigorous review of the manufacturing enterprise qualifications, resolutely ban unlicensed production, investigate and punish counterfeiting or fraudulent use of name and address, certification quality marks such as behavior. Circulation by the Agriculture Commission is responsible for strengthening the protection of new plant variety rights, and for corn, cotton and other key species, to enhance the authenticity of identification of species, focusing on combating illegal immigrant and the Agriculture Commission take the lead, with the city quality supervision, investigate and punish abuse, fraudulent use of forged certificates of registration of geographical indications of agricultural products, product names, the special marks of behavior.
(b) strengthen market supervision and management. City of Industry, responsible for combating counterfeiting the name peculiar to well, packaging, decoration and other acts, investigate and deal with infringement of registered trademarks and geographical indications of the exclusive right violations. Municipal Copyright Bureau take the lead, the city with the cultural market enforcement corps, strengthen the books, software, audio and video products market inspections to crack down on infringement and piracy. Municipal Intellectual Property Office is responsible for repeated infringement against the patent field, groups of infringement, malicious acts of patent infringement and counterfeiting. Municipal Commission of Commerce take the lead, with the City Administration of Industry and strengthen the supervision and management of trade and business enterprises, strict certificate and invoice system to prevent infringing goods into circulation. Municipal Food and Drug Administration is responsible for investigation and selling counterfeit drugs and disrupt drug production and operation order behavior.
(c) strengthening the links and the Internet and other areas of import and export of intellectual property protection. Tianjin Customs and Excise Department, increase import and export of infringing goods on its handling. Tianjin Inspection and Quarantine Bureau is responsible for, and increase efforts to deal with counterfeit imports and exports. Municipal Commission of Commerce take the lead, Municipal Intellectual Property Bureau, the Municipal Industrial and Commercial Bureau, the city with the Copyright Office, to do the important work of IPR protection. Municipal Copyright Bureau take the lead, the city with the cultural market enforcement corps, to crack down on Internet piracy, film and television dramas of piracy. City of Industry, the lead, with the city quality supervision, severely crack down on use of the Internet, communication networks and television networks and the sale of counterfeit goods infringing intellectual property fraud. City Council for Culture, Radio, Television, Web site audio-visual services to increase the supervision of broadcast programs and inspection violations.
(d) increase the criminal justice crackdown. Municipal Procuratorate, Supreme People's Court and the Municipal Public Security Bureau, Municipal Supervision Bureau and other departments to strengthen law enforcement and judicial protection coordination mechanism, focusing on investigating and handling a number of serious and adverse impact of intellectual property rights cases, violations of intellectual property law firm of criminals held criminal liability, administrative law enforcement organs to strengthen the suspected criminal cases transferred to the supervision.
(e) ensure that the government agencies to use legitimate software. Municipal Copyright Bureau take the lead, City Government Offices Administration of the Municipal Finance Bureau and other relevant departments to cooperate at all levels of government to install and use the computer's operating system software, conduct a special inspection activities.
the same time, the lead department in control actions carried out.
Moderator: listening to your presentation this special operation involving many departments, work widely, in order to carry out a special operation which the safeguard measures?
high-Ji Hee: To safeguard the smooth progress of this special operation, the main measures are the following:
(a) strengthen the organization and leadership. City leaders attach great importance to the Established by Zhiping, Xue-feng, deputy mayor and deputy head of the two, the two Deputy Secretary-General as deputy head of the municipal government, the city Commerce Commission, the Municipal Intellectual Property Bureau, City of Industry, and other comrades in charge of the city's 28 departments as members the City Office staff from the City Commission of Commerce, Intellectual Property Office, Trade and Industry Bureau, Copyright Bureau, the Quality Supervision Bureau and other departments to deploy hand composition, concentration of office. Clearly a leader of the responsible departments responsible for special projects related work, the appropriate agencies responsible for specific work. The county also set up a special leading group and office operations. Zhiping, Xue-feng, deputy mayor has convened five times, Up to now, city leaders of
(b) establish a working system. First, establish a system of regular meetings leading group to coordinate action to address the major issues of special. Second is to establish the information submitted to the system. All districts and counties, the authorities regularly carry out special operations situation, initial results and timely investigation of the cases submitted to the City such as the Leading Group Office of the Special Action. Office in a timely manner summary, analysis and reporting work. Third, establish a supervision system. Strengthen the City Fourth, establish a liaison network. All districts and counties, departments have designated special liaison office in close communication with the leading group.
(c) strengthening the social and public opinion. Departments, the county initiative to accept the media and public supervision, pay close attention to public opinion trends in the network. class consulting, reported more than 3,600 pieces of complaints, so that timely collection, sort, transfer to do clues, effectively promote the conduct of special operations.
(d) increase the propaganda efforts. City Municipal Press and Publication (Copyright Bureau) into the radio studio propaganda Tianjin Daily, Evening News, Tianjin Radio, Tianjin TV, Times Online and other media broadcast of January 10, 2011, carried out in Tianjin publications focus on destruction activities piracy, destruction of more than 39 million pieces of various illegal publications (books), the formation of a
Moderator: Tianjin, combined with our practical, this special operation to determine what priority?
high-Ji Hee: According to the Two links, one production processes, increase the source of governance and protection and cracking down on the production, processing, customization, assembly, and other aspects of infringement of intellectual property rights, and resolutely ban unlicensed production; the second is in circulation, strengthen market supervision, increase the strength of non-infringing goods into circulation, curb counterfeit and pirated products in the market circulation. Two areas, one textile products, including watches, bags, clothing, etc.; the second is electronic publishing products, including computer operating software, antivirus software, game software, CDs, printed materials. Three regions, one Tanggu foreign goods market, and second, Nankai electronics store and the third is a large alley Hongqiao Commodity City. Control the focus, specially formulated special rectification program,
mac brushes, take charge of the member units, in close collaboration with the district to carry out a number of unified action of concentration and control.
Moderator: Could you talk about the current
high-Ji Hee: Currently, the city, City departments mobilized nearly 10 million law enforcement officers to carry out various kinds of Zhiping, Deputy Mayor Feng repeatedly led school inspection and guidance. Press and Publication (Copyright) Bureau of county law enforcement authorities mobilized 980 people in the city books, electronic software and audio-visual products market to strengthen the check treatment. Cultural Law Enforcement Team on electronic goods stores, railway stations, commercial streets of the CD-ROM,
vibram 5 fingers, software and other electronic products, check again, and confiscated all kinds of illegal and pirated publications, illegal audiovisual products, electronic publications, a total of 1.5 million sheets. Intellectual Property Office launched a large-scale shopping malls, supermarkets, commodities distribution center in the patent law enforcement inspection, law enforcement officers were deployed 252 times, 170 times check the commercial enterprises, inspection of goods 148,000, investigated five cases of counterfeit patents. Trade and Industry Bureau of the Tanggu foreign goods markets, commodity markets, big alley more than 110 industrial and commercial presence of law enforcement officers, to take daily inspections, spot checks and unannounced visits to the combination, to prevent sticking, strengthen market supervision and management, business systems were deployed in the city of 3.6 million law enforcement officers passengers, check the operating body 12 thousand households, check the wholesale and retail markets, bazaars and other kinds of Market 4246 times, selling fake goods destroyed 49 dens of investigation and violations of intellectual property and selling counterfeit and shoddy goods 205 cases , worth 1.819 million yuan, a fine of 1,299,700 yuan, 7 times referred to the judicial cases. 2402 Municipal Quality Supervision Bureau dispatched law enforcement people, on the 994 enterprises of auto parts, cell phones, cosmetics and other key products, drawing in the net again check the value of illegally more than 100 million products. The agricultural sector of the city five agricultural counties in the seed market inspection, sampling corn, cotton, rice, wheat, 30 varieties of major crops such as batch. Public Security Bureau carried out to combat IPR infringement and crimes of making and selling counterfeit and shoddy goods 12,330 IPR assistance centers to extend service hours to do to speed up transfer speed, in-depth assistance to enterprises to carry out rights and received various types of intellectual property rights protection services reported 190 complaints and for special operations services.
more than four months through the efforts of our city, be severely punished, the trend against infringement of intellectual property has been formed; further enhance the awareness of corporate law; market environment, the effective purification. State inspection teams recently in the city, regulation effects.
Moderator: Please identify the key areas around the city to talk about, we have concrete measures taken? How effective?
high-Ji Hee: I briefly introduce the key areas of improvement condition:
First Tanggu foreign goods market. Goods Market run by the eight units together, there are 8 large markets, the operator of about 2800, mainly engaged in garments, watches, bags, belts, cell phones, shoes, cosmetics, daily necessities and other commodities. long personal command, joint public security department of Law Enforcement Bureau composed of five law enforcement detachment, stationed in the market, weekends and holidays, the attended the meeting organizer, who signed with the market opened, Market operators have been more than 1,200 households to stop selling illegal contraband goods, accounting for foreign goods market dealers for 40% of control effect initially apparent.
Second Nankai electronics mall situation. Nankai electronic products, including cyber shopping malls,
blackhawks jerseys, Ego, Bainaohui, glory era, Ming Lida, a million, one hundred professional ho technology in seven stores, the business area of 20,500 square meters. Mainly engaged in electronics,
mac makeup, machine and computer support services, computer software. Carry out the By hanging banners in the stores, issuing an open letter, holding business forums, etc., so that each operator is not selling fake products increased, awareness of legitimate business. Nankai District, dispatched more than 5,000 law enforcement officers, check the operation of the main 9000 times, 72 have opened investigations, closed nine, transferred to judicial organs 4, Forfeiture 76,000 yuan, worth 160 million yuan.
Third Commodity City Hongqiao big alley situation. Big business district alley business area of nearly 24 million square meters, with Bandung Group, Tai Fung Group, the organizer 5, 5357 self-employed households. Mainly deals in general merchandise, household appliances, electronic products, communication products, hardware and electrical materials and cosmetics, jewelry, etc., is a famous small commodity wholesale distribution center. Carry out the promotional activities. Check the types of market players a total of 3742, seized fake , cell phone case 4309; fake brand commodities such as leather 2178. By regulation, a large alley Commodity City market environment has been effectively improved.
City
Moderator: this special operation in Tianjin have investigated major cases? Progress of the case what?
high-Ji Hee: Office of the requirements, we study to determine the Arowana trademark case oil In the case handling process, the City, At present the three key cases to be handled has been basically closed.
Moderator: Could you talk about the next step of what intellectual property protection plan?
high-Ji Hee: It should be said that IPR protection is a long-term, complex and arduous task to combat IPR infringement and selling counterfeit and shoddy goods act could not be accomplished overnight, in the next step, we will focus on the good the following areas:
First, insist on their respective terms, and further to play the lead role of the member units, adhere to the compartmentalization of combining Fenpianbaogan, organizations to promote good special action in this area, and always maintain the
second is to actively review and summarize to combat IPR infringement and selling counterfeit and shoddy goods characteristics of the special action of the law, adhere to the to strengthen the regulation of the same time, research policy measures, organizations to promote the adjustment and upgrading of enterprise format.
Third, strengthening the credit system. Strengthen the awareness of corporate integrity, strengthen self-discipline, and guide enterprises to abide by the law, legitimate business, and increase corporate dishonesty in the discipline, efforts to create a social atmosphere of honesty and trustworthiness.
Moderator: combating infringement and counterfeit products, promoting intellectual property protection and we are closely related, I hope people will start from their own, starting from the side, let us eliminate fake and shoddy products, promote the protection of intellectual property. Thank Hee Ji, deputy director of the high guest Tianjin government network, the current interview ended.
